Moxie and Oliver’s well-weathered rustic leather bags come in enough varieties to satisfy both male and female shoppers.